الأساطير التركمانية ( توركمان دستانلارى )
تعتبر الأساطير التركمانية - حالها بذلك حال الأدب عند بقية الشعوب - من الأمثلة الأولى للأدب التركماني, يطلق على الأسطورة باللغة التركية (التركمانية) لفظة (دستان) وهي على الأغلب مبنية على حكايات تسرد بأسلوب شعري غاية في الإبداع، وهي في الأغلب منظومة على أسلوب الشعر التركي القديم والذي يعرف باسم الـ (دورتلوك) أي الرباعيات، وبنظرة عامة على الأساطير التركمانية سنجدها تعالج مسألة خلق الشعب التركي وكيف وجد على هذه البسيطة ومن ثم تروي لنا هذه الأساطير الحروب التي نشبت بيت الأتراك وجيرانهم وقد خلدت هذه الأساطير الانتصارات التركية في أروع صورة وأجمل وصف، كما سلطت الضوء على المقدسات التي كان يؤمن بها الشعب التركي (كالذئب الأغبر = بوزقورد) وحالته على الصعيد النفسي والإجتماعي وما إلى ذلك .... كما لم تبحر الأساطير التركمانية كغيرها من أساطير بعض الشعوب إلى عالم من الخيال واللاواقعية أو اللامنطقية بل كانت على الأغلب قصص واقعية ومنطقية يستطيع العقل البشري قبولها وهنا تكمن قيمتها التاريخية العالية لذلك تعد الأساطير التركمانية بحق من أروع الأساطير ذات المحتوى التاريخي العالي والبعيدة عن المبالغة والتضخيم وهي بذلك تعبر عن أصالة الشعب التركماني العريق وعن عفويته التي لم تكن نتيجة اللحظة إنما تشكلت وتكونت عبر آلاف السنين ....
تصنيف الأساطير التركمانية :
تصنف الأساطير التركمانية على الشكل التالي
* – الأساطير التركمانية قبل الإسلام
1 – أسطورة الخلق (Yaradılış Destanı)
تدور أحداث هذه الإسطورة في شمال شرق تركستان في منطقة جبال الآلتاي وبلاد الياقوت (Altay - Yakut).
2 – أسطورة آلپ أر تونگا (Alp Er Tunga Destanı)
تدور أحداث هذه الإسطورة في فترة إمبراطورية الأتراك السقا (الإسكيت) وقد ذكرت في كتاب ديوان لغات الترك للعلامة التركي الكبير الأمير محمود بن الحسين الكاشغري (الكتاب مكتوب عام 1073م)
3 – أسطورة الـ شو (Şu Destanı)
دارة أحداث هذه الإسطورة أيضاً في عهد الأتراك الإسكيت
4 – أسطورة أوغوز قاغان (Oğuz Kağan Destanı)
وأوغوز قاغان هو إمبراطور إمبراطورية الهون (القون) يمر معنا في المصادر التاريخية أيضاً باسم متا قاغان (Mete Kağan) والقاغان – أي الملك – أوغوز هو جد الأتراك الأوغوز (أي التركمان) ومنه تفرع التركمان إلى 24 قبيلة عن طريق أولاد الأوغوز الستة (كنا قد تحدثنا عن هذا الموضوع مسبقاً)
5 - اسطورة متا قاغان (Mete Destanı)
وهي رواية بأسلوب آخر لأسطورة أوغوز قاغان
6 – إسطورة التوقوز أوغوز (Tokuz Oğuz destanı)
أي اسطورة الأوغوز التسعة تدور أحداث الأسطورة في عهد الأتراك الهون
7 – إسطورة الذئب الأغبر البوز قورت (Bozkurt Destanı)
تدور أحداث هذه الأسطورة في عهد الأتراك الگوك تورك
8 – اسطورة أرگه نقون (Ergenekon Destanı) تدور أحداثها في فترة الأتراك الگوك تورك (أصحاب المسلات الأورخونية) وتتحدث عن تدويب الأتراك للحديد مخروجهم من أرگه نقون وبنائهم للإمبراطورية
9 – اسطورة التكاثر (Türeyiş Destanı)
تدور أحداثها في عهد الأتراك الأيغور
10 – أسطورة الهجرة (Go'ç destanı)
تدور أحداثها أيضاً في عهد الأتراك الأيغور
* الأساطير التركمانية بعد الإسلام
1 – أسطورة ساتوق بغرا خان (Satuk Buğra Han Destanı)
وتتحدث عن دخول الإسلام لتركستان في عهد الأتراك القراخانية
2 – أسطورة ماناس (Manas Destanı)
وهي أسطورة منتشرة في تركستان عند الأتراك القيرغيز والقازاق بوجه التحديد
3 - أسطورة جنگیز خان (Cengiz-name)
وهي تدور عن شخصية وحياة القائد الكبير جنگيز خان
4 – أساطير تيمور (Timur Destanları)
وهي مجموعة أساطير عن حفيد الخان الأعظم تيموچين (جنگيز خان) تيمور لنگ
5 - أسطورة سيد بطال غازي (Seyid Battal Gazi Destanı)
تدور أحداث هذه الأسطورة في تركستان الجديدة (الأناضول) في عهد الإمارات التركمانية (الأتابگيات) وبداية توسع إمارة قايي خان التركمانية لتتحول إلى ما بات يعرف بالإمبراطورية العثمانية وذلك بعد توحيد بقية الإمارات التركمانية في الأناضول
6 – أسطورة الغازي دانيشمند (Danişmend Gazi Destanı)
تدور أحداثها في فترة الأتابيگيات التركمانية في الأناضول
7 – كور أوغلو (Köroğlu Destanı)
وهي من أروع الأساطير التركمانية التي تظهر مدى ارتباط الإنسان التركماني بأرضه ووطنه ومدافعته عنها
8 – أسطورة القائد التركماني العظيم ألپ أرسلان السلجوقي (Alp arslan Destanı)
المصادر
1. Banarlı Nihat Sami, Resimli Türk Edebiyatı Tarihi, Istanbul 1971.
2. Bang W. - R.R. Arat, Die Legende von Oghuz-Kaghan, Berlin ı932. Türkçe çevirisi, Oğuz Kağan Destanı, Istanbul 1936.
3. Ebulgazi Bahadır Han, şecere-i Terakime, fotokopi, Istanbul ı937.
4. Gökyay Orhan şaik, " Han-name" Necati Lugal Armağanı, Ankara ı968.
5. inan Abdulkadir, Tarihte ve bugün şamanizm, Ankara ı945.
6. Köprülü Mehmet Fuat, Türk Edebiyatı Tarihi, Istanbul 1928. ikinci baskı Istanbul 1982.
7. Moğolların Gizli Tarihi, çeviren Ahmet Temir, Ankara ı948.
8. Orkun H.N., Oğuzlara Dair, Ankara ı935.
9. Ögel Bahaeddin, "Uygurların Menşe Efsanesi", A.ü. Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi , Ankara 1947.
10. Ögel Bahaeddin , Türk Kültür Tarihi, Ankara 1962.
11. Türk Mitolojisi, Ankara 1971.
12. Sümer Faruk, Oğuzlar , Ankara 1967.
13. Togan Zeki Velidi, Umumi Türk Tarihine Giriş, Istanbul 1946.
الأحد يناير 18, 2009 10:46 am
