فيلم "وادي الذئاب: العراق

إقبال في تركيا لمشاهدة فيلم معاد لأمريكا

فيلم "وادي الذئاب: العراق" المعادي للولايات المتحدة يحقق نجاحا ساحقا
بميزانية تبلغ نحو 10 ملايين دولار أمريكي يعتبر فيلم وادي الذئاب العراق أكثر الأفلام المنتجة في تركيا تكلفة , لكنه أيضا يحقق نجاحا ساحقا.
ففي واحد من أضخم مجمعات العروض السينمائية في استانبول يعرض الفيلم في خمسة دور عرض، ومع ذلك لا تكاد تجد تذكرة واحدة تشتريها لمشاهدة الفيلم.
ويتكرر الحال في دور العرض المنتشرة في أنحاء البلاد.
"أنا جئت لأشاهد الفيلم مرة أخرى"، يقول أحد الطلاب وهو ينتظر بصبر دوره ليشتري تذكرة خارج دار عرض رقم 10.
"إنه فيلم معاد للولايات المتحدة لكننا نعرف ما فعله الأمريكان في العراق. هذا هو الواقع، والآن نراه على الشاشة".
الانتقام على الشاشة
يفتتح الفيلم بمشهد واقعي: حادثة اعتقال افراد من القوات الخاصة التركية في مدينة السليمانية شمال العراق في تموز (يوليو) 2003.
اقتيد الرجال من مقرهم تحت تهديد السلاح. قدمت الولايات المتحدة بعد ذلك اعتذارا، لكن يبدو أن الجرح كان عميقا جدا.
يومها رأت تركيا في الحادث لطمة لكرامة البلاد وجهتها الولايات المتحدة. في الفيلم ترى البطل يسعى للانتقام.
فترى الأتراك الأخيار مقابل الأمريكان الأشرار في خليط من الأحداث هي بين الواقع والخيال ملتفة بغلالة من الوطنية.
"العنف الأمريكي"
في أحد المشاهد ترى القوات الأمريكية المولعة بإطلاق النار يرتكبون مذبحة ضد مدنيين في في أحد الأفراح.
وفي مشهد آخر تلقى قنبلة على مسجد أثناء صلاة العشاء

فيلم "وادي الذئاب: العراق 41316672kurtlarposter20kg0

فيلم "وادي الذئاب: العراق 41316672kurtlarposter20kg0

</A>
وللمرة الأولى تشاهد المشاهد الحقيقية لممارسات القوات الأمريكية في سجن أبو غريب على الشاشة.
حتى الطبيب ـ الذي يلعب دوره جاري بوزي ـ شرير يستأصل الأعضاء البشرية من سجناء عراقيين ليرسلها إلى مرضى في الولايات المتحدة وبريطانيا وإسرائيل.
"نشاط سياسي"
"فيلمنا هو شكل من أشكال النشاط السياسي"، يقول كاتب السيناريو بهادر أوزدنر، وكان يتحدث من مبنى شركة الانتاج الفخم في الجانب الآسيوي من اسنتانبول.
"ربما يكون 60 او 70 % مما نراه على الشاشة صحيحا، تركيا والولايات المتحدة حليفتان، لكن تركيا تريد أن تقول لصديقتها شيئا. تريد أن تخبرها بالحقيقة المرة. تريد أن تقول للولايات المتحدة هذا خطأ".
أثار فيلم وادي الذئاب ضجة كبيرة في تركيا
فيلم "وادي الذئاب: العراق 41316674turkishfilm203xs5

فيلم "وادي الذئاب: العراق 41316674turkishfilm203xs5

</A>

استضيف السفير الأمريكي في أنقره في أحد البرامج الإخبارية الشهيرة لسؤاله عن رد فعله إزاء الفيلم، حتى وزير الخارجية التركي وجد نفسه مضطرا للتعليق عليه. وقد حرص الإثنان على الحديث بروح التسامح والتهدئة.
غير أن الفيلم بلا شك يسعى لاستغلال موجة العداء للولايات المتحدة والتي بلغت ذروتها إثر حادثة السليمانية، وإن كانت قد بدأت أثناء الإعداد لغزو العراق.
"نزعة قومية هوجاء؟ "
ويقول خبير الشرق الإوسط جنكيز جاندار إن حادثة السليمانية قد زادت الطين بلة في تركيا التي كانت تشهد معارضة شديدة للحرب الدائرة على حدودها
ويشعر جنكيز جاندار بأن العلاقات بين البلدين قد بدأت في التحسن شيئا فشيئا، ولذا يخشى أن يؤجج الفيلم المشاعر ثانية بالحديث عن الشرف والكرامة التركية.
"هذا الفيلم يسمم الأجواء بطريقة تعزز الروح القومية بين الأتراك"، يشكو جاندار
"إنه يدفع المجتمع للانغلاق على نفسه ومعاداة حلفائه حاليا ومن قد يتحالف معهم في المستقبل. هذه العقلية ليست في صالح تركيا أبدا".
الفنان غسان مسعود
ولا شك أن من أهم الأسباب وراء شدة الإقبال على الفيلم هو النجوم الأتراك المشاركون فيه.
وقد شارك فيه الفنان السوري غسان مسعود والذي كان قد جسد شخصية صلاح الدين الأيوبي في فيلم المخرج العالمي ريدلي سكوت "مملكة الجنة".
وفيلم "وادي الذئاب: العراق" هو تنويعة على مسلسل تليفزيوني ناجح لنفس الشركة المنتجة.
في المسلسل البطل الشهير بولات يواجه المافيا التركية، وهنا في الفيلم وبتغيير العدو والمكان تبدو أسرة الفيلم وكأنها عرفت كيف تفهم المزاج في البلاد وتوظفه لصالحها جيدا.
في دور العرض ترى الجمهور يصدق على كل ما قيل عن الفيلم في رفض عميق للولايات المتحدة.
"في الفيلم كل ما شاهدناه في نشرات الأخبار عن العراق"، تقول سيدة وهي تغادر دار العرض بعد مشاهدة الفيلم.
وتضيف: "نحن نستنكر الحرب وسنظل نستنكرها، لكني لا أعتقد أن الولايات المتحدة هي عدونا الرئيسي".
"أنا مستاء جدا بعد مشاهدة الفيلم، حقيقة مستاء. يقول رجل متقدم في العمر".
ويضيف: "أشعر أنني لو شاهدت أمريكيا في طريقي من هنا لأردت أن أسحب كيسا وأضع رأسه فيه".

فيلم "وادي الذئاب: العراق W203

وسيعرض الفيلم قريبا في الأسواق الأوروبية، وبعدها في الأسواق الأمريكية.

لمشاهدة الفيلم كاملا ومترجم للعربية
من هنا

كل الشكر لمساهماتكم الغنية أخي شاهنار

» ساسة العراق ... ليسوا من العراق
» ضغوطات إسرائيلية لإيقاف المسلسل التركي (وادي الذئاب)
» حكم قول : "الله يبقيك" أو"طال عمرك"........
» كتابات" بعد مخاض عسير "أنجبت" البولاني
» فعى المامبا السوداء في العراق.. وهجوم منظم وظهور حيوانات غريبة ضارية في مدن جنوب العراق